Crochet Terms in Portuguese by Beatriz Medina

correntinha - corr - chain stitch - ch

Ponto baixíssimo - pbs or pbxmo - slip stitch - sl st
Ponto baixo - pb - single crochet - sc
Ponto caranquejo - reverse single crochet - Reverse sc
Meio ponto alto - mpa - half double crochet - hdc
Ponto alto - pa - double crochet - dc
Ponto alto duplo - pad - treble crochet - tr
Ponto alto triplo - pat - double treble crochet - dtr
Ponto alto quadruplo - paq - triple treble crochet - tr tr
Ponto alto em relevo (pa pegando pela frente) - front post double
crochet - FPdc
Ponto alto em relevo (pa pegando por trás) - back post double crochet - BPdc
2 ponto alto cruzados - X-Stitch - X-Stitch
picô de 3 corr - 3-chain picot - 3-ch picot
2 pontos baixos juntos / diminuição de dois pb / dim - 2-single crochet
cluster/decrease - 2-sc dec
3 pontos baixos juntos - 3-single crochet cluster/decrease - 3-sc dec
2 pontos baixos no mesmo ponto / aumento / aum - 2-single crochet
increase - 2-sc inc
3 pontos baixos no mesmo ponto - 3-single crochet increase - 3-sc inc
3 pontos altos juntos / diminuição / dim - 3-double crochet
cluster/decrease - 3-dc dec
3 pontos altos no mesmo ponto / aum 2 pa - 3-double crochet increase -
3-dc inc
Grupo de 3 pontos altos - 3-double crochet puff - 3-dc puff
Ponto pipoca – grupo de 5 pontos altos - borboto - 5-double crochet
popcorn - 5-dc pop

Laçada - YO
enfiar a agulha /inserir a agulha - insert hook
agulha / agulha de crochê - crochet hook
Arrematar - fasten off
virar / virar o trabalho - turn / turn the work
fazer - make